元 (王朝)的日文

• 元朝

• "元" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の. 元始／元始.（万物の）始め. 等同于(请查阅)元旦 dàn . 等同于(请查阅)元月. 纪元／紀元. （2）かしらの.第一位の.首席の. 等同于(请查阅)元首 shǒu . 等同于(请查阅)元恶 è . 状元／科挙試験の首席合格者. （3）主要な.根本の. 等同于(请查阅)元素 sù . 等同于(请查阅)元音. （4）元.根源.根本.要素. 一元论／一元論. 二元论／二元論. 一元化领导／指導の一元化. （5）部分の.構成要素. 等同于(请查阅)元件 jiàn . 单元／単元. （Ⅱ）（＝圆 yuán （6）,（7））貨幣の単位.元[げん]. （Ⅲ）（1）元. 『参考』1206年,モンゴルのジンギスカンが建てた国.1271年,フビライが定めた国号.1279年,宋を滅ぼし,国都を北京に定めた.しかし,1368年に明の朱元璋[しゅげんしょう]によって滅
• "王朝" 日文翻译 :    王朝.▼朝代の名称に用いる. 秦 Qín 王朝／秦[しん]王朝. 法国波奔 Bōbēn 王朝／フランスのブルボン王朝.
• "元1" 日文翻译 :    たいわんのおかねのたんい 台 湾 のお金 の単 位
• "元2" 日文翻译 :    はじめの;もとの
• "元?旧" 日文翻译 :    moto もと （1）〔以前〕原来yuánlái,以前yǐqián,过去guòqù,本来běnlái;［職位について］原任yuánrèn. $元?旧の家／原来的家. $元?旧首相／前首相; 原首相. $元?旧の校長／以前的校长. $元?旧のまま／［もと通り］按照ànzhào〔照旧〕原样;［変えない］原封不动yuán fēng bù dòng. $元?旧からの考えを変えない／原来的想法不变. $品物が元?旧の持ち主に返る／物归原主. 『比較』(1)“原来”と“本来”:“原来”は“这间房子还是原来的样子”のように形容詞的に用いることが多く,その場合は必ず後に“的”を伴う.“本来”は副詞的に用いることが多い.形容詞的に用いるときは“本来（的）面目”のように“的”はなくてもよい場合がある. (2)“以前”と“过去”: “以前”は現在またはある時より前をいい,“过去”は現在より前の時をいう. （2）〔原状〕原来的状态yuánlái de zhuàngtài. $この輪ゴムは伸びてしまって,元?旧に戻らない／这橡皮圈没弹性了,不能恢复原状. $いったんしたことは元?旧へは戻らない／覆〔泼〕水难收fù〔pō〕 shuǐ nán shōu. 元?旧のさやに収まる ［仲よく］言归于好yán guī yú hǎo『成』; ［夫婦が］破镜重圆pò jìng chóng yuán『成』.
• "元?本" 日文翻译 :    -moto ‐もと 棵kē,根gēn. $ひと元?本の菊／一棵菊花júhuā.
• "天暦 (元)" 日文翻译 :    天历 (元文宗)
• "皇慶 (元)" 日文翻译 :    皇庆
• "元?本?素" 日文翻译 :    moto もと （1）〔はじまり〕本源běnyuán,根源gēnyuán;渊源yuānyuán,起源qǐyuán. $製造元?本?素／（原）制造厂. $災いの元?本?素／祸患huòhuàn的根源; 祸根. $失敗は成功の元?本?素／失败者成功之母. $元?本?素を尋ねる／溯本求源sùběn qiúyuán. $元?本?素に戻って考える／从最初重新考虑. $話を元?本?素に戻す／把话说回来. $電気の元?本?素を切る／切断电源. （2）〔もとい〕本běn,根本gēnběn;［基礎］根基gēnjī,基础jīchǔ. $元?本?素をかためる／巩固gǒnggù根基. $外国の技術を元?本?素にする／以外国的技术为基础. $農業は国の元?本?素だ／农业是国家的根本. $元?本?素がしっかりしている／根基很扎实zhāshi. （3）〔原因〕原因yuányīn,起因qǐyīn. $争いの元?本?素／（产生）纠纷的原因. $元?本?素はといえば,彼の責任だ／说起来,原是他的责任. $かぜが元?本?素で結核が再発した／由于感冒,结核病jiéhébìng又犯了. （4）〔資本〕本钱běnqian,资本zīběn.
• "宋 (王朝)" 日文翻译 :    宋朝
• "金 (王朝)" 日文翻译 :    金朝
• "順 (王朝)" 日文翻译 :    大顺 (李自成)
• "パガン王朝" 日文翻译 :    蒲甘王国
• "东吁王朝" 日文翻译 :    タウングー王朝
• "乔治王朝式" 日文翻译 :    ジョージ式ジョージおうちょうしきジョージ王朝様式ジョージ王朝式ジョージしきジョージおうちょうようしき
• "倭马亚王朝" 日文翻译 :    ウマイヤ朝
• "卡佩王朝" 日文翻译 :    カペー朝
• "卡尔吉王朝" 日文翻译 :    ハルジー朝
• "卡扎尔王朝" 日文翻译 :    ガージャール朝
• "卡洛林王朝" 日文翻译 :    カロリング朝
• "却克里王朝" 日文翻译 :    チャクリー王朝
• "古尔王朝" 日文翻译 :    ゴール朝
• "古提王朝" 日文翻译 :    グティ人
• "古格王朝" 日文翻译 :    グゲ王国
• "允诺" 日文翻译 :    承諾する.承知する.引き受ける. 欣然 xīnrán 允诺／喜んで引き受ける.
• "允诚" 日文翻译 :    せいじつ 誠 実